사랑하는 일을 찾는 방법

 이 글은 BrianKim.net 의 사이트에 있는 How to find what you love to do를 번역한 것임을 밝힙니다. 영어로 된 기사를 읽다가 그냥 어차피 읽을거 한글로 만들어놓지 하는 생각에 번역을 해버렸습니다. 발 번역이기는 하지만 전체를 이해하기에 그렇게 어려운 부분은 없을 것으로 생각됩니다.

이 글은 Stanford 대학교에서 있었던 스티븐 잡스의 스피치에 영감을 받아 만들어졌다. 그는우리가 천번은 들었을법한 조언을 이야기한다.

 "당신은당신이 사랑하는 것을 찾아야 합니다. 그리고 사랑하는 일을 찾는 것은 당신이 사랑하는 사람을 찾는 것과동일하게 중요합니다. 왜냐하면 당신의 인생의 많은 부분이 일로 채워질텐데, 당신이 진정으로 만족하는 방법은 당신이 정말 위대하다고 생각하는 일을 하는 것 뿐이죠. 또한 위대한 일을 하는 방법은 당신이 사랑하는 일을 하는 것입니다."

-Steve Jobs

 글쎄. 다음과 같은 질문이 자연적으로 떠오른다.

 그럼어떻게 당신이 사랑하는 일을 찾는가? 이건 정말로 중요한 질문이다.

 정말로 내피를 끓게 하는 일은 우리가 사랑하는 어떤 것을 하는 것이라고들 한다. 하지만 여기에는 당신이사랑하는 것을 찾는 방법에 대한 체계적인 조언이 없다. 이런 조언은 어떤 수준으로 이르는데 도움을 주기는 하지만 거기에 이르는 순서나 일관되고 논리적 구조가 없는 정보의 부스러기들 뿐이다.

 좋은 예가 있다. 자신의 열정을 찾기 위해서는 자기자신에게 물어야 한다고들 말한다. 이런거다. "만약 당신한테 10억이있다면 뭘 할 것인가? (물론 세금은 없고) "

 여기에전형적인 답변이 뒤따른다. “글쎄. 나는 높은 이자를 주는계좌에 돈을 넣어두겠지. 그런 다음 하와이로 이사를 가서 집을 사서는 마르가리타(술)를 하루종일 홀짝일꺼야. 그리고 비디오 게임을 하고 비치로 가서 수영을 하고 세계를 여행하면서 고급 요리를 먹고 책을 읽고 운동을 하고음.. 또 뭐 그렇게 계속 할꺼야”

 이게정말 도움이 되는가? 그렇지 않다. 단지 당신의 게으름이 좋아하는게 무엇인지 확실히 알았을 뿐, 숨겨진 의미의 질문에는 대답하지 못했다. 숨겨진의미라는 것은 ‘내가 사랑하는 일을 하면서 어떻게 돈을 벌 것인가?’라는 것이다.

 자신이 싫어하는 일을 하는 사람들은 덫에 걸린 기분을 느낀다.왜냐하면 그 일은 그들의 삶의 유일한 수입원이기에 우울한 현실을 도망칠 수가 없기 때문이다. 삶은 목적없이 흘러가고 조용한 절망만이 그들의 삶을 이끈다.

 왜그들은 그 일을 그만두지 못하고 사랑하는 일을 쫓지 못할까?

 여기에는 2가지 이유가 있다.

첫째, 그들은 그들이 사랑하는게 뭔지 모른다.

둘째, 두려움 때문이다. 그들은 지탱해야할 삶이 있고 지불해야할 빚이있으며 돌봐야할 가족이 있고 그 일 외에는 일정한 수입이 없다. 또는 다른 사람이 그들에게 할 말들이 두려울 수도있다.

 지금부터 당신은 이러한 망설임과 모든 두려움을 확실히 정복할 것이다.

 사실, 당신이 사랑하는게 무엇인지 찾고 있다는 그 사실 하나만으로도 정말 큰 일을 해낸 것이다. 많은 사람들이 삶에 대한 중요한 질문에 대답하기를 피하거나 찾으려 하지 않는다. 그들은 내면에서 울려퍼지는 질문을 들어도 그것을 잠재우는데 아주 익숙해져있다.

 당신이사랑하는게 무엇인지 찾는 것에 대한 질문에 대답하는 것은 정말로 중요하다.

 당신은 당신 삶의 목적지가 무엇인지 결정해야만 한다. 그렇지 않으면, 타인이 당신의 삶이 지배할 것이다. 뿐만 아니라 인생의 큰 고난이나 작은 넘어짐에도 당신의 삶은 지배당할 것이다. 
 하지만 만약 당신이 당신의 목적지가 어디인지 안다면 나머지는 쉽다.

 당신이 원하는 것이 무엇인지 알게 되면 모든 불안로부터 당신의 어깨가 가벼워진다는 것을 알게 될 것이다. 그리고 당신 삶의 여정에 관한 명백한 비전을 가질게 될 것이며 그 여정이 분명히 즐거울 것이다.

 당신이 이 글을 다 읽을 때쯤 당신이 그것을 경험하길 바란다.

 당신이 사랑하는 것을 하면서 돈을 버는 방법은 무엇인가?

 당신이 사랑하는 것을 하면서 돈을 버는 방법에 대한 질문은 확실히 가치가있다. 지불해야할 카드값이 있고 먹여 살려야할 가족이 있으니까.

 지금은 그런 것을 걱정하지말자. 우리는나중에 이 문제에 대해서도 다룰 것이다.

 우선 당신은 당신이 사랑하는 일을 먼저 찾아야만 한다.

질문 : 왜 그렇게 사랑하는 일을 찾는건 어려울까?

대답 : 전혀 어렵지 않다.

당신은 제대로 읽었다. 이것은전혀 어렵지 않다!

질문 : 그럼 왜 그리도 많은사람들이 자신이 사랑하는 것을 찾는 것에 어려움을 겪는걸까?

대답 : 그들은 그들 자신에게진실되게 질문한 적이 없다.

 나를 놀라게 하는 것은 자신과 시간을 보내는 것에 관해서 안좋은 인식(stigma)이 있다는 것이다. 게임을 하건 친구들과 맥주를 마시건 내일 클럽을 가든지간에 당신이 지속적으로 무언가를 해야한다는 식이다. 오해하지는 마라. 저것들을 하는게 잘못된것이라고 말하는게 아니다. 하지만 이런 것들에 빠져있는 대부분의 사람들이 이렇지 않을까 의심된다. “나는 매 순간 뭔가를 해야해. 왜냐하면 나는 혼자 있을수 없기때문이야”. 이것은 단지 자신의 삶이 뭔가로 채워지고 있고 만족스럽다는 것을 사람들에게 보여주기 위한 것이다.

 아이러니 한 것은 자기 자신과 시간을 보내는 것이야말로 삶을 채우고 만족시키는길로 이끄는 것이라는 점이다.

 사람들은 자신이 사랑하는 일을 찾기 위해서는 세계를 여행해야 하거나, 새로운 것을 경험하거나 그런 것 따위를 해야만 한다고 생각한다. No. 그저 당신은 앉아서 결정할 뿐이다. 사실 대답은이미 당신의 안에 있다. 당신은 이것을 찾아내야하고 미루는 걸 그만둬야한다. 당신의 뇌는 지금가지 모든 종류의 정보와 경험을 흡수해왔다. 당신의 뇌는풀릴 준비가 된 문제의 해답을 가지고 있다.

 Just let it out.

 솔직해져라. 아무런 방해 없이홀로 앉아라. 오직 당신의 주의(attention)는 당신이 사랑하는 일이 무엇인지를 당신 자신에게 묻는 것에 두어야한다. 폰을 본다던지 인터넷을 하거나 tv를 보거나 이야기 하거나 노래를듣거나 하는 등의 짓은 하지마라. 당신은 내가 하는 말을 이해했을 것이다. 이제 나는 다음 단계로 나아가려한다. 당신이 이 글을 읽는 목적은하나만 있는게 아니다. 왜 그럴까?

 당신이 사랑하는 것이 무엇인지 당신자신에게 물었을 때, 그 대답이 무엇인지에 대한 두려움 때문이다. 예를 들면, 

대답 : 나는 모른다.

 그러나 사실 이것이야말로 당신이 찾아내야만 하는 이유다. 당신은 이 질문을 피하려고 할 것이다. 왜냐하면 당신은 그 대답을모르기 때문이다. 하지만 괜찮다. 당신이 모른다고 시인하는것은 완벽히 옳다. 이것이 잘못된게 아니다. 오히려 당신은이러한 내면의 질문을 잠재우려고 하는 수많은 사람들보다 앞에 서 있다.

 그리고 당신이 무엇을 사랑하는지 확실하게 아는 몇 사람 중에 하나라고 가정해보자. 그럼 당신의 머릿속에는 다음과 같은 질문이 떠오를 것이다. "오. 이걸로는 돈을 벌수가 없잖아!" 

 나는 애매한 대답을 싫어한다. 나는명백하며 논리적이고 명확한 대답을 원한다.

 계속 나아가자.

 스텝 1 : 당신은 분명히 대답을찾게 될 것이다. 의심없이.

 당신은 찾게 될 것이다. 당신은이것을 찾게 될 것이라는 사고방식을 가지고 질문에 접근해라. 이게 얼마나 걸릴까? 사실 얼마나 걸릴까는 중요하지 않다. 다만 당신이 찾게 될 것이라는것이 중요한 것이다.

 이것을 함으로써 당신은 당신 자신에게 그만두지 않기 매커니즘을 자동으로 설치하는것이다. 왜냐하면 당신은 당신이 찾게 될 것이라는 것을 알기 때문이다.만약 당신이 무엇은 원하는지 안다면 당신은 그것을 할 것이다.

 예를 들어보자. 만약 당신이뉴욕에 가기를 원한다는 것을 안다면, 당신은 거기로 가는 방법을 찾을 것이다. 기차를 타던지 버스를 타던기 비행기를 타던지 할 것이다. 그렇게당신은 뉴욕에 도착할 것이다.

 만약 현금이 없다면 당신은 이것을 빌리거나 직업을 얻어서 저축을 하거나할 것이다. 얼마나 걸리느냐, 당신이 필요한 것이 무엇이냐는문제가 아니다. 왜냐하면 당신은 뉴욕으로 갈 것이란것을 알기 때문이다.

 뉴욕에 도착하기를 원한다는 결정으로부터 모든 당신의 행동은 뉴욕으로점점 다가가도록 할 것이다.

 마지막 문장을 다시한번 읽어라.

 뉴욕에 도착하기를 원한다는 결정으로부터 모든 당신의 행동은 뉴욕으로 점점 다가가도록 할 것이다.

 사실 당신이 사랑하는 것을 찾는 것과 뉴욕에 도착하겠다고 하는 결정은 같다.

 스텝 2 : 2개의 열로 이루어진표를 이용해서 당신의 모든 스킬과 흥미를 적어라.

 나는 당신이 쉽게 채울수 있도록 프린터할 수 있게 해놓은 문서 하나를 준비했다.(here). 중요한 것은 이것들을 적어내려가는 것이다. 이것을 어떻게 더 강조해야할지 모르겠다. 머릿속에서 헤집지 말고 써야한다.

 내가 말하는 스킬이란 어떤 스킬도 해당된다. 이것은눈에 안보이는 스킬일 수도 있다. 당신이 가지고 있는 모든 스킬을 적어라. 이것은 프로그래밍이될 수도, 웹 페이지를 만드는게 될 수도, 이야기 하거나 잘 듣거나사람을 설득하거나 타이핑 하거나 유혹하거나 분석하거나 스피치를 하거나 요약하거나 휘파람을 불거나 하는 모든 스킬을 의미한다. 쑥스러워 마라. 당신이 아는 모든 스킬을 적어내려가라.

 두번째 열에는 당신이 흥미가 있는 것을 적어라. 여기서도 쑥스러워하지 마라. 당신이 생각할 수 있는 모든 것을 적어라. 거미, 신발, 헤어, 메이크업, 농구, 테니스, 아이디어 생각하기, 아기 돌보기,걷기, 하이킹, 사람 돕기, 웃겨주기, 낚시, 가라테, 캔따개(can opener).. 등등 모든 것을 적어라. 맞다. 나는 방금 캔 따개라고 했다. 당신의 흥미는 당신이 잘 아는 물체를 의미할 수도 있다. 컴퓨터, 경제학, 생물학, 농구하기, 축구 하기, 마술 쇼 등등

 당신이 좀 더 많은 흥미를 적는 것을 돕기 위해, 당신의 이전 직업에서 관심이 있었던 것을 생각해보고 적어봐라. 또한이전의 직업에서 관심이 없었던 것들도 생각해보고 그것에 정확히 반대되는 것을 적어라!

 지금부터 하게 될 질문은 당신이 적은 어떤스킬이나 흥미를 몇 개 제거 할 것이다.

 만약 당신이 서점에 갔다면, 어떤섹션이 당신을 끌어당기는가? 친구들에게 당신이 관심 있어하는 스킬이나 흥미가 무엇인 것 같은지친구들에게 물어라. 당신은 이전에 생각하지 못했던 것들에 대해 그들이 얼마나 통찰력이 있는지 알게 되면깜짝 놀라게 될 것이다.

 당신은 무엇을 하면서 대부분의 시간을 보내는가? 당신은 무엇을 하기를 기대하는가? 당신이 어렸을적으로 돌아가자. 어렸을 때 당신의 성취가 무엇이었는지 생각해보라. 그 성취에는어떤 종류의 스킬이나 흥미가 있는가?

 사람들이 당신이 무언가를 할 때 칭찬한 점은 무엇이었는가?

 선생님이나 부모님은 당신이 어떤 스킬이나 재주를 가졌다고 말했는가?

 왜 나는 여기서 스킬과 흥미를 강조하고 있는가?

 스킬 : 왜냐하면 당신은 당신이잘하는 것을 해야하기 때문이다. 당신이 어떤 것도 가지고 있지 않다고 말하지 마라. 모든 사람들은 스킬을 가지고 있다. 당신은 단지 진지하게 앉아서 생각하지않았던 것 뿐이다. (또한 쓰지 않았거나). 당신의 스킬을사용함으로써 당신은 기폭제로서의 유리함을 가진다.

 흥미 : 왜냐하면 당신은 당신이하는 일을 사랑해야만 하기 때문이다. 흥미를 포함시킴으로써 당신은 지속적으로 지치지 않고 그 일을 할 수 있게 된다.

 최대한 많은 스킬과 흥미를 만들어내는데 집중해라! 당신이 할수 있는한 많이 적어라.

 당신은 어쩌면 하나 혹은 두 가지 특별한 스킬쪽으로 끌리는 끌리는 것을발견할 수도 있다. 그러한 것이 흥미 분야에서도 나타날 수 있다. 이것들을 기억하고 다음으로 넘어가자.

 스텝3 : 당신 자신에게 올바른질문을 함으로서 당신이 사랑하는게 무엇인지 알아내고 집중하기 위해서 아무런 방해도 없는 진실된 혼자만의 시간을 가져라.

 아주 많은 사람들이 뭔가를 읽거나 요리를 하거나 영화를 보거나 세금을 위해서시간을 따로 챙겨놓는다는 사실을 정말 나를 놀라게 한다. 하지만 그들의 자신의 개인의 미래를 위한 시간을위해서는 그들은 결코 어떤 시간도 내지 않는다! 당신은 당신을 행복하게 만드는 방법을 이해하기 위해서얼마나 더 많은 시간을 따로 챙겼나?

 준비되었는가? 당신은 아마도아무런 방해도 없는 고용한 곳에서 개인적인 시간을 가지고 있을 것이다.

 당신은 당신 자신에게 극도로 명백한 질문을 해야한다. 여기서 명백함이야말로 중요하다. 질문이 더욱 명백할수록, 그 대답은 더욱 명백하다.

 예를 들어보면, 만약 내가 12 곱하기 12가 얼마냐고 묻는다면 대답은 아주 간단하다. 144다. 하지만 만약에 내가 어떤 두자리 숫자와 다른 어떤 두자리 숫자를 곱하면 얼마일까? 이 질문에 대답하기 위해서 얼마나 오래 걸릴지 예상해보라.

 명백한 질문은 명백한 대답을 이끈다.

 또 다른 key는 이것을 적는것이다. 이것을 귀에 못이 박히도록 들었다는 것을 안다. 하지만이것은 이유가 있다. 이것은 당신이 전에는 생각지도 못했던 연결고리를 쉽게 만들도록 해주기 때문이다. 왜냐하면 당신은 그것을 종이로 보고 있기 때문이다. 게다가 이것은당신의 머리에 다른 생각들을 위한 공간을 마련해준다. 왜냐하면 종이에 적힌 것들은 또 다른 공간에담긴 것과 마찬가지이기 때문이다.

 만약 내가 당신에게 257 곱하기 852가 무엇이냐고 묻는다면 한번 실험을 해보라. 머리로 하는 것과쓰는 것. 당신이 이것을 적어 내려 간다면 보다 정확하게 언급하지 않아도 답은 쉽게 나온다.

 만약 당신이 이미 이전의 스텝에서 당신의 스킬과 흥미를 모두 적었다면 이제 다음으로 넘어가자. 머리로는 어떤 좋은 결과도 나오지 않을 것이다.

 적어 내려갈 때 명백한 질문을 하기 위해 당신 혼자만의 시간을 가져라. 당신 자신에게 해야만 하는 질문은 무엇일까? 그것은 바로 "나는 무엇을 사랑하는가?"이다.

 이 질문은 좀 애매하고 넓다. 그러니조금 더 이것을 좁히도록 하자. 한번 더 묻자.

 사람들에게 커다란 가치를 주는 나의 스킬과 흥미을 사용해서 매일 사랑하며할 수 있는 일은 무엇인가? (What would I love to do on a daily basisutilizing both my skills and interests that will add significant value topeople?)

 차이가 보이는가? 질문이 명백하고자세할수록 대답하기가 더욱 쉽다. 왜 나는 ‘가치를 준다’라는 단어를 추가했을까? 왜냐하면 이것은 당신이 사랑하는 일을 하면서돈을 만드는 길을 찾도록 이끌어주기 때문이다.

 당신의 스킬을 활용해서 커다란 가치를 추가하는 방법에 대한 질문을 결합시킴으로써당신은 사람들이 떠올리는 흔한 대답을 자동으로 걸러낼 수 있다. 흔한 대답이란, 나는 tv보는 것을 좋아한다거나 비디오 게임을 하기를 좋아한다거나 하는 대답이다. 그러한대답은 돈을 벌 수도 없고 사람들을 좌절하게 만들 뿐이다.

 이것을 추가함으로써, 많은 사람들은돈을 버는 방법에 집중하는 것에 대한 실수를 저지르는 경향이 있다. 많은 사람들이 돈이라는 것은 타인에게서비스나 제품 형태의 가치를 제공 할때 생기는 부산물일 뿐이라는 것을 깨닫지 못한다.

 당신이 사람들에게 가치를 어떻게 줄 수 있는지 알게 될 때, 당신은 돈을 버는 방법을 알게 된다.

 워드프로세서를 켜라! 아니면 빈 종이를 준비해라! 그리고 맨 위에 질문들을 적어라.

 사람들에게 커다란 가치를 주는 나의 스킬과 흥미을 사용해서 매일 사랑하며 할 수 있는 일은 무엇인가? (What would I love to do on a daily basis utilizing both my skills and interests that will add significant value to people?)

 중요한 것은 당신의 대답을 적어 내려가는 것이다. 나는 더 이상 강조할 수 없다. 머릿속에서 헤집지 말고 적어 내려가라.

 이전의 스텝에서 당신이 만들어 놓은 두 열을 보면서 대답을 써내려가라. 그냥 써라. 완벽할 필요도 없고 이해되거나 타당할 필요도 없다. 왜냐하면 곧 당신은 어떤 한 지점에 이를 것이기 때문이다. 여기내가 하고자 하는 것을 묘사하기 위한 이야기가 있다.

수많은 관광객이 득실거리는 스키 리조트가 있는 작은 도시에 대한 이야기다.수많은 관광객들은 도시의 경제에 도움이 되었다. 하지만 눈이 내리자, 눈은 파워 케이블 위에 쌓였다. 눈은 파워 케이블이 붕괴되기에 충분할때까지 내렸고 결국 몇 개의 파워가 끊어졌다. 느리지만 확실하게 관광객들의 발길이 끊겨갔다. 그래서 도시는 파워 케이블 위에 눈이 쌓이는 것에 대한 문제를 풀기 위한 대책 회의에 들어갔다.

방 뒤쪽에서 누군가가 큰 목소리로 소리지르며 말했다. “파워케이블에 꿀통을 달아서 곰들이 파워 케이블에 올라가도록 만듭시다. 곰들이 케이블에 올라가서 꿀통을 얻을때, 그 움직임이 파워 케이블 위의 눈들을 떨어뜨리겠지요!”

 사람들은 웃었다 그리고 다른 누군가가 질문했다 “어떻게 그 꿀통을 다시 채울 것인가요?” “우리는 헬리콥터를사용할 겁니다” 또 다른 사람이 얘기했다.

그 대답은 그들을 일깨웠다. 헬리콥터를 파워 케이블 근처까지 날게하여 프로펠러의 움직임으로 인한 바람으로 눈을 떨어뜨릴 수 있었다.

그들이 얼마나 어리석어 보이는가는 중요하지 않다. 이 이야기의 중요한점은 대답을 두려워 하지 않아야 한다는 것이다. 왜냐하면 그것이 더욱 자주 틀릴수록 그것들은 우리를결론으로 이끌어준다. 이것이 절차의 모든 것이다.

심지어 당신의 대답이 어리석어 보이더라도 그저 써 내려가라. 당신의모든 대답을 써라. 당신이 20가지 이상의 대답을 가질 때까지지속해라. 그리고 그것들을 훑어보라. 당신이 대답을 쓰고그것을 훑어봄으로써 이것들이 당신은 새롭고 창의적인 대답으로 몰고 갔다는 사실을 깨닫게 될 것이다. 그것들은전에는 결코 생각하지 못했을 것이다.

당신은 당신이 적은 모든 것과 창의적 아이디어에 놀랄 것이다

이제부터 집중할 시간이다.

당신은 태양과 집중에 해당되는 확대경 비유를 들어봤을 것이다. 만약 당신이 한번에 여러가지를 하려 시도한다면 당신은 얻는 것이 없을 것이다. 마찬가지로 만약 당신이 가장 뜨거운날에 확대경을 흔들어 대면 당신은 아무것도 태울 수 없다.당신은 시도하는 도중에 당신의 모든 에너지를 써버릴 것이다.

당신의 힘, 에너지, 시간, 주의, 생각 따위를 하나의 목표에 집중 할 때, 당신이 얼마나 깊고 빠르게 당신이 그것들을 성취할 수 있는지 놀라게 될 것이다. 당신의 열망, 주의, 힘, 에너지, 시간등과 유사한 불타는 태양 레이저로 단지 하나의 개체에확대경을 주시함으로써 당신은 결과를 만들어낸다.

 집중의 개념은 아주 중요하기 때문에 나는 또 다른 비유를 들고자 한다. 당신이 치타라고 생각해보자. 그리고당신은 풀을 뜯고 있는 두 마리 가젤을 보게 된다. 당신이 두 마리를 쫓는데 시간을 보내는 것은 죽음을의미한다. 하나만 사냥해라. 이것을 잡고 죽이는데 시간이 걸릴 수 있다. 하지만 당신이 그것을 해냈을 때 당신은 다시 재충전 될 것이다. 당신은 곧 그 가젤들이 어떻게 달리는지, 그것들이 달리는 방향, 그것들이 풀뜯기 좋아하는 장소 등에 대한 정보를 입수하기 시작할 것이다. 이러한정보는 당신이 미래에 더욱 많은 가젤을 잡을 수 있게 해준다. 그렇게해서 당신은 좋은 순환 속에 놓여진다. 핵심은 하나에 집중하라는 것이다.

 당신이 방금 만든 리스트를 둘러보라. 그리고당신에게 가장 와닿는 아이디어 하나를 골라라. 당신은 몇 개의 아이디어가 하나의 아이디어로합쳐질 수 있다는 것을 발견할 수도 있다. 그럼에도 불구하고 당신 뿐만 아니라 다른 사람들에게 있어서도최고의 만족을 얻을 하나의 아이디어를 선택해라.

  당신은 처음에 나열한 스킬과 흥미를 결합시킨 그 아이디어들이 하나도 맘에 안들 수도 있다. 심리학적으로 말하건데, 그 이유는 당신이 당신의 최고의 스킬과 흥미를 처음에 나열했을 수도 있다는 것이다. 그런 후에 그것들을 하향식으로 나열함으로써, 당신의 스킬이나 흥미의 정도도 하향식으로 내려갔을 것이다. 이것은 사실이 아닐 수도 있다. 어쩌면 20가지의 다르지만 같은 스킬과 흥미를 적을 수 있도 있다. 여튼 당신이 찾아냈다면 축하한다. 그리고 내가 주고 싶은 또 다른 팁이 있다.

(You might want to zero in on the ideas that combine your skills and interests that you’ve listed in the beginning. The reason being, psychologically speaking, you’ve probably listed your greatest skills and interests first and then as you started listing them downward, so did your degree of skill and interest. This might not be true. You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you. Just a tip I thought I would throw out.)

 내가 지금 정말로 내가 사랑하는 일을 찾은 것인가?

 이것이 당신의 기분을 좋게 하는가? 만약당신이 잭팟을 터뜨리고 나서와 같은 기분을 느낀다면 당신은 당신이 사랑하는 일을 찾았다.

 만약 당신의 친구가 당신이 선택한 그 아이디어를 불러 일으켰다면 이것은 옳은 것일까?

 당신은 당신이 찾아낸 일에 대해 어떠한 조금의 의구심도 들어서는 안된다. 만약 당신이 이것이 당신의 열정이 아니라는 작은 의심이 느껴진다면, 이것은아니다. 당신은 당신의 열정을 추구하는데 어떤 장애물이라도 극복할만큼 굶주려야만 한다. 

 일단 당신이 이것을 찾으면 당신의 탐색은 끝난다.

 이것으로 돈버는 방법에 관해서 말하자면,당신이 대답을 적었을 때 이미 당신은 그 방법을 찾았을 수도 있다. 만약 당신이 여전히 당신이사랑하는 일을 하면서 돈을 버는 더 많은 방법을 찾고자 한다면 아래와 같은 스텝을 따라라.

 스텝 1 : 당신이 그 대답을찾을 것이라는 것을 기억하라.

 스텝 2 : 명백한 질문을 적고, 그 대답을 써 내려가라. 그리고나면 당신은 이것을 통해서 돈을 만드는수많은 방법들로 인해 놀라게 될 것이다.

 나는 당신에게 돈을 버는 것에 관한 질문을 넘겨주려한다. 하지만 이것은 그렇게 어렵지 않다.

 이제, 당신은 당신이 사랑하는것이 무엇인지 알았고 이것으로부터 어떻게 돈을 벌지도 깨달았다. 이제 행동해야만 한다.

이것은 완벽히 다른 이야기다. 대부분의 사람들이 여기까지 따라온다. 하지만 행동하지 않는다.이러면 어떤 변화도 일어나지 않는다.

-p.s. 발번역 죄송 :D